ロッククライマー

「ロッククライマー」の英語

「ロッククライマー」は英語で rock climber と言います。climber も一般的ですが、文脈によっては山登りをする人も指します。escalader は文語的・歴史的で、現代の会話ではほとんど使いません。

「ロッククライマー」の英語の使い分け

rock climber
自然の岩場や人工壁を登る人を指す、最も一般的な表現です。
Mia is an experienced rock climber.
ミアは経験豊富なロッククライマーです。
climber
文脈から分かる場合に使う、簡潔で一般的な表現です。
The climber reached the top safely.
そのクライマーは無事に頂上へ着きました。

「ロッククライマー」の例文

The escalader trained daily to tackle harder routes.

そのロッククライマーはより難しいルートに挑むために毎日訓練した。

コアイメージ

ロッククライマーとして自然の岩や人工壁をロープやホールドで登る人

英英

a person who climbs rock faces or indoor climbing walls for sport or recreation

語源

escaladerは、フランス語の動詞 escalader（よじ登る、登攀する）に由来し、さらにラテン語 scala（はしご）に遡る語根を持つ

コラム

英語では通常 rock climber や climber が用いられ、escalader は文語的・歴史的な語感があるため現代会話ではあまり使われない

「ロッククライマー」のレベル別の例文

中学
My brother is a rock climber.

私の兄はロッククライマーです。
高校・英検2級
The young climber practiced on an indoor wall every weekend.

その若いクライマーは毎週末、屋内の壁で練習しました。
TOEIC・ビジネス
The company invited a professional rock climber to speak at the safety event.

その会社は安全イベントで話すため、プロのロッククライマーを招きました。
日常会話
Are you a rock climber?

あなたはロッククライマーですか。

「ロッククライマー」を英語にするときのよくある間違い

× I am a rock climbing.

○ I am a rock climber.

人を表すときは climbing ではなく climber を使います。
× escalader

○ rock climber

escalader は現代英語ではまれで、通常は rock climber を使います。

「ロッククライマー」の英語についてよくある質問

Q. 「ロッククライマー」を英語で一言で言うと？

rock climber が一般的です。climber だけでも、文脈が明らかな場合は通じます。

Q. rock climber と climber の違いは？

rock climber は岩場や人工壁を登る人に限定されます。climber はより広く、山や壁などを登る人を指します。

Q. 「ロッククライマー」の英語 escalader は使えますか？

escalader は文語的・歴史的な語感があり、現代の会話ではあまり使われません。rock climber が一般的です。

「ロッククライマー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く