ロッキー山脈のサクランボ

「ロッキー山脈のサクランボ」の英語

「ロッキー山脈のサクランボ」は英語で Rocky Mountain cherry と言います。ロッキー山脈の高地などに生える低木状のサクランボを指す地域名付きの呼び方です。一般的なサクランボ全般には cherry を使います。

「ロッキー山脈のサクランボ」の英語の使い分け

「ロッキー山脈のサクランボ」の例文

The Rocky Mountains cherry grows on slopes above the tree line.

ロッキー山脈のサクランボは樹林限界の上の斜面に生育する。

コアイメージ

ロッキー山脈の高地や亜高山帯に自生する低木状のサクランボを指す

英英

A common name for cherry shrubs or small trees native to the Rocky Mountains, typically occurring in alpine and subalpine slopes above the tree line.

語源

Rocky Mountains cherryは、地名（Rocky Mountains）と一般名（cherry）が組み合わさった通称で、生育地を示す表現として用いられる。

コラム

  • 学名ではなく地域名＋一般名の通称で、品種や生育場所を示す表現として使われることが多い。

「ロッキー山脈のサクランボ」のレベル別の例文

「ロッキー山脈のサクランボ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Rocky Mountains's cherry

    ○ Rocky Mountain cherry

    この植物の通称は、地域名を形容詞にした Rocky Mountain と cherry を組み合わせて表します。Rocky Mountains の所有格にはしません。

「ロッキー山脈のサクランボ」の英語についてよくある質問

Q. 「ロッキー山脈のサクランボ」を英語で一言で言うと？
Rocky Mountain cherry と言います。ロッキー山脈の高地などに自生する低木状のサクランボを指す通称です。
Q. Rocky Mountain cherry と cherry の違いは？
Rocky Mountain cherry はロッキー山脈周辺に生える特定のサクランボを指します。cherry は一般的なサクランボ全般を表します。
Q. 「ロッキー山脈のサクランボ」を説明する英文は？
The Rocky Mountain cherry is a shrub native to high elevations in the Rocky Mountains. が使えます。

「ロッキー山脈のサクランボ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1