レーンズ・プリンス・アルバート

「レーンズ・プリンス・アルバート」の英語

「レーンズ・プリンス・アルバート」は英語でも Lane's Prince Albert と言います。美術作品名なので、通常は原題をそのまま使うのが一般的です。作品名として扱います。

「レーンズ・プリンス・アルバート」の英語の使い分け

Lane's Prince Albert
美術作品の題名として、原題のまま使う表現です。
The museum displayed Lane's Prince Albert in its main hall.
その美術館はメインホールに「レーンズ・プリンス・アルバート」を展示しました。

「レーンズ・プリンス・アルバート」の例文

The gallery acquired a rare portrait titled Lane's Prince Albert.

その画廊はレーンズ・プリンス・アルバートという題名の希少な肖像画を入手した。

英英

An English-language title for a portrait of Prince Albert in which 'Lane's' indicates association with Lane, for example the artist, owner, or commissioner.

コラム

英語の美術作品名は原題がそのまま扱われることが多く、レーンズ・プリンス・アルバートはカタカナ表記で原題を伝える例である

「レーンズ・プリンス・アルバート」のレベル別の例文

中学
I saw Lane's Prince Albert at the museum.

私は美術館で「レーンズ・プリンス・アルバート」を見ました。
高校・英検2級
The painting Lane's Prince Albert attracted many visitors yesterday.

昨日、「レーンズ・プリンス・アルバート」という絵が多くの来館者を引きつけました。
TOEIC・ビジネス
Our exhibition includes Lane's Prince Albert from a private collection.

当社の展覧会には、個人コレクション所蔵の「レーンズ・プリンス・アルバート」が含まれています。
日常会話
Have you heard of Lane's Prince Albert?

「レーンズ・プリンス・アルバート」を知っていますか。

「レーンズ・プリンス・アルバート」を英語にするときのよくある間違い

× Lane Prince Albert

○ Lane's Prince Albert

Lane's の所有格のアポストロフィを省かないようにします。

「レーンズ・プリンス・アルバート」の英語についてよくある質問

Q. 「レーンズ・プリンス・アルバート」を英語で一言で言うと？

Lane's Prince Albert です。美術作品名なので、英語でもこの原題を使います。

Q. Lane's Prince Albert は何を表しますか？

美術作品の題名を表します。文中では作品名として扱います。

Q. Lane's Prince Albert は大文字で書きますか？

作品名として、Lane's、Prince、Albert の頭文字を大文字にして書くのが一般的です。

「レーンズ・プリンス・アルバート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く