レーサー

「レーサー」の英語

「レーサー」は英語で racing driver と言います。主にサーキットなどで競走用の車を運転する人を指し、車や自転車の競技者には別の表現を使うことがあります。

「レーサー」の英語の使い分け

racing driver
モータースポーツで競走用の車を運転する人に使う、自然で一般的な表現です。
The racing driver won the championship last year.
そのレーサーは昨年、選手権で優勝しました。

「レーサー」の例文

The race driver overtook his rival on the final lap.

そのレーサーは最終ラップでライバルを抜いた。

コアイメージ

レーサー：サーキットなどで競走用の車を操り速さを競う運転者

英英

A person who drives a racing car professionally or competitively in organized motor races.

語源

race driverは、race（競走）とdriver（運転する人）が組み合わさった複合語で、自動車レースの普及に伴って競技に参加する運転者を指す語として定着した。

コラム

レーサーは主にモータースポーツの運転者を指し、競技形式（F1、ラリー、ツーリングカーなど）により車種や技術の求められ方が異なる。

「レーサー」のレベル別の例文

中学
The racing driver drives very fast cars.

そのレーサーはとても速い車を運転します。
高校・英検2級
The racing driver remained calm during the difficult final lap.

そのレーサーは難しい最終ラップの間も冷静でした。
TOEIC・ビジネス
The racing driver will attend the automobile company's launch event.

そのレーサーは自動車会社の発表会に出席する予定です。
日常会話
He wants to become a racing driver someday.

彼はいつかレーサーになりたいと思っています。

「レーサー」を英語にするときのよくある間違い

× racer driver

○ racing driver

「racer driver」は不自然な組み合わせで、モータースポーツの運転者には「racing driver」を使います。
× car racer

○ racing driver

「car racer」でも意味は推測できますが、モータースポーツの運転者には「racing driver」が自然です。

「レーサー」の英語についてよくある質問

Q. 「レーサー」を英語で一言で言うと？

モータースポーツで車を運転するレーサーなら、racing driverが一般的です。

Q. racing driverとracerの違いは？

racing driverは車の競技運転者を明確に指します。racerは競技者を広く指し、文脈によっては競走用の車などを指すこともあります。

Q. 「レーサー」の英語を使った例文は？

The racing driver won the championship last year. は「そのレーサーは昨年、選手権で優勝しました」という意味です。

「レーサー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く