レンノア科
「レンノア科」の英語
「レンノア科」は英語で Lennoaceae と言います。植物分類学で使う学名で、the family Lennoaceae と表すこともあります。一般の文章では Lennoaceae だけで十分です。
「レンノア科」の英語の使い分け
植物分類学や図鑑などで使う、レンノア科の正式な学名です。
Field guides often list the distribution of Lennoaceae across North America.
図鑑では、北米におけるレンノア科の分布がよく掲載されています。
the family Lennoaceae
科であることを明示したい、説明的でやや専門的な表現です。
例文
Field guides often list the distribution of Lennoaceae across North America.
フィールドガイドは北米におけるレンノア科の分布をしばしば掲載している。
英英
a small family of flowering plants named for the genus Lennoa
語源
Lennoaceaeは、属名Lennoaに科を示す接尾辞-aceaeを付けて作られた植物分類名で、レンノア属を基準にした科名を表す
コラム
- 学名の接尾辞-aceaeは植物の科を示す標準形で、Lennoaceaeはレンノア属に由来する科名を表す
例文
The family Lennoaceae consists of parasitic herbs.
レンノア科は寄生性の草本で構成される。
英英
A botanical family, Lennoaceae, comprising parasitic herbaceous flowering plants.
コラム
- 学名の語尾-aceaeは植物の科名を示し、Lennoaceaeは寄生性の草本からなる植物の科名である。
「レンノア科」のレベル別の例文
- 中学
Lennoaceae is a small plant family.
- 高校・英検2級
Scientists study how Lennoaceae obtain nutrients from host plants.
- TOEIC・ビジネス
The report includes updated information on the distribution of Lennoaceae.
- 日常会話
Have you ever heard of the family Lennoaceae?
レンノア科という科を聞いたことがありますか。
「レンノア科」を英語にするときのよくある間違い
× Lennoaceae plants family
○ the family Lennoaceae
英語では分類群を表す family を前に置き、通常は the family Lennoaceae とするのが自然です。
× Lennoacea
植物の科名に使われる正式な学名のつづりを使います。