レンズ豆のスープ

「レンズ豆のスープ」の英語

「レンズ豆のスープ」は英語で lentil soup と言います。レンズ豆を煮込んだスープ全般を指し、豆をつぶした滑らかなものにも、形を残したものにも使える基本表現です。ダールに似た料理を指すこともあります。

「レンズ豆のスープ」の英語の使い分け

「レンズ豆のスープ」の例文

She warmed a bowl of lentil soup for dinner.

彼女は夕食にレンズ豆のスープを一杯温めた。

コアイメージ

レンズ豆のスープは、レンズ豆を煮て旨味を引き出した温かい豆のスープ

英英

A warm soup made by cooking lentils until tender, often pureed or left chunky, seasoned and served as a starter or main.

語源

lentil soupは、lentilとsoupが結びついた語で、lentilはラテン語lensに由来し豆の形が語源、soupは古フランス語soupeから英語化した

コラム

  • レンズ豆のスープは潰してポタージュ状にするものと豆の形を残すものがあり、前者は滑らかで後者は噛み応えがある

「レンズ豆のスープ」のレベル別の例文

「レンズ豆のスープ」を英語にするときのよくある間違い

  • × lens bean soup

    ○ lentil soup

    レンズ豆は英語で lentil と言い、lens は眼鏡などのレンズを指します。

「レンズ豆のスープ」の英語についてよくある質問

Q. 「レンズ豆のスープ」を英語で一言で言うと？
lentil soup と言います。レンズ豆を使ったスープ全般を指す、一般的な表現です。
Q. 「レンズ豆のスープ」とダールの違いは？
lentil soup はレンズ豆のスープ全般を指します。ダールは南アジア風に豆を煮込み、香辛料を使った料理を指すことが多いですが、英語では lentil soup と表現される場合もあります。
Q. 「レンズ豆のスープ」を英語のメニューでどう書きますか？
メニューでは Lentil Soup と書くのが一般的です。複数形にはせず、料理名としてそのまま使います。

「レンズ豆のスープ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1