レモン風味のチーズ

「レモン風味のチーズ」の英語

「レモン風味のチーズ」は英語で lemon cheese と言います。lemon cheese は、商品名や食品名として、チーズにレモンの香りや酸味を加えた食品を指します。塗るタイプや料理・菓子に混ぜる素材を指すことがあり、チーズケーキとは限りません。

「レモン風味のチーズ」の英語の使い分け

コアイメージ

チーズにレモンの香りや酸味を加えた食品で、塗ったり料理に混ぜたりする素材

英英

Cheese flavored with lemon, used as a spread or added to recipes such as cakes.

語源

lemon cheeseは、lemonとcheeseが組み合わさった複合語でチーズにレモン風味を加えた食品を示す

コラム

  • 英語の lemon cheese は必ずしもチーズケーキを指さず、スプレッドや加熱調理用の風味付けとして表記されることが多い

「レモン風味のチーズ」のレベル別の例文

「レモン風味のチーズ」を英語にするときのよくある間違い

  • × lemon cheesecake

    ○ lemon cheese

    チーズケーキではなく、レモン風味のチーズ食品を指すためです。

「レモン風味のチーズ」の英語についてよくある質問

Q. 「レモン風味のチーズ」を英語で一言で言うと?
lemon cheese と言います。商品名や食品名として、チーズにレモンの香りや酸味を加えた食品を指します。
Q. lemon cheese はチーズケーキのことですか?
必ずしもチーズケーキではありません。スプレッドや料理・菓子に混ぜる素材を指すことがあります。
Q. 「レモン風味のチーズ」を料理で使うときの英語は?
Add lemon cheese to the sauce. のように、lemon cheese を使います。パンに塗る場合は Spread lemon cheese on bread. と言えます。

「レモン風味のチーズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1