レモンゼラニウム
「レモンゼラニウム」の英語
「レモンゼラニウム」は英語で lemon geranium と言います。園芸店や日常ではこの呼び方が一般的です。Pelargonium limoneum は学名として、植物の同定や園芸表示で使われます。
「レモンゼラニウム」の英語の使い分け
日常会話や園芸店で使う、最も一般的な呼び方です。
I planted a lemon geranium in the herb garden.
学名として、植物の同定や園芸表示、種苗リストなどで使われる表記です。
例文
I planted a lemon geranium in the herb garden.
ハーブガーデンにレモンゼラニウムを植えた。
コアイメージ
レモンゼラニウムという、葉がレモンの香りを放つ園芸用ハーブ
英英
A geranium (Pelargonium) cultivated as an ornamental and aromatic herb whose leaves give off a lemon-like scent.
語源
lemon geraniumは、英語のlemonとgeraniumを組み合わせた名で、葉のレモンに似た香りを示す呼称として生じた。
コラム
- 観賞用や香りづけに使われ、名前のlemonは香りの特徴を示すだけで果実のレモンとは無関係。
「レモンゼラニウム」のレベル別の例文
- 中学
My mother grows a lemon geranium at home.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the shipment contains Pelargonium limoneum plants.
- 日常会話
This lemon geranium smells wonderful!
「レモンゼラニウム」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a lemon plant.
○ I bought a lemon geranium.
lemon plant だけでは通常、レモンの実がなる植物のように受け取られやすく、レモンゼラニウムを指す表現としては不正確です。