レベッカ

「レベッカ」の英語

「レベッカ」は英語でも Rebecca と言います。Rebekah は別のつづりで、聖書や宗教的な文脈などに見られます。親しい間柄では Becky や Becca という愛称も使われます。

「レベッカ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Rebecca
Rebeccaという女性名で、現代英語では最も一般的なつづりです。
Rebecca joined our team last month.
レベッカは先月、私たちのチームに加わりました。
Rebekah
Rebeccaより使用頻度は低く、聖書などで見られるつづりです。
Rebekah spoke kindly to the children.
レベカは子どもたちに優しく話しかけました。

Rebecca

意味

例文

I met Rebecca at the cafe.

私はカフェでレベッカに会いました。

英英

The English form of the biblical name Rebekah, commonly used for real people and fictional characters.

コラム

  • Rebeccaの発音は/rɪˈbɛkə/で、書類や公式の場ではフルネームが使われ、親しい場面ではBeckyやBeccaと呼ばれることが多い。

Rebekah

意味

例文

Rebekah smiled and waved at her friends.

レベッカは友人に笑顔で手を振った。

英英

a feminine given name, a variant spelling of Rebecca commonly found in older or biblical English usage.

語源

Rebekahは、英語でRebeccaの変種的な綴りであり、ヘブライ語名のラテン文字転写が翻訳や時代を経て多様化して生じたものである。

コラム

  • 現代英語ではRebecca綴りが一般的である一方、Rebekahは古風または宗教的な文脈で見られる綴りとして残っている。

「レベッカ」のレベル別の例文

「レベッカ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Rebbecca

    ○ Rebecca

    bを重ねず、Rebeccaとつづります。

  • × rebecca

    ○ Rebecca

    人名は文中でも最初の文字を大文字にします。

「レベッカ」の英語についてよくある質問

Q. 「レベッカ」を英語で一言で言うと？
Rebecca が最も一般的なつづりです。
Q. Rebecca と Rebekah の違いは？
Rebecca が現代英語で一般的なつづりです。Rebekah は聖書や宗教的な文脈などで見られます。
Q. 「レベッカ」の英語名をメールで書くときは？
相手本人が使っているつづりを確認し、その名前を大文字で正確に書くのが一般的です。

「レベッカ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1