レピディウム・アルピナ

「レピディウム・アルピナ」の英語

「レピディウム・アルピナ」は英語で Lepidium alpinum と言います。学名なので、一般名のように訳さず、調査記録や標本の説明ではこの形をそのまま使うのが一般的です。

「レピディウム・アルピナ」の英語の使い分け

Lepidium alpinum
植物の学名として、調査記録や標本の説明で使います。
Scientists recorded Lepidium alpinum in the mountain region.
科学者たちは山岳地域でレピディウム・アルピナを記録しました。

「レピディウム・アルピナ」の例文

Scientists photographed Lepidium alpina during the alpine survey.

科学者たちは高山調査でレピディウム・アルピナを撮影した。

英英

a flowering plant species of the genus Lepidium, native to high‑altitude or alpine regions.

コラム

高山帯に自生する植物として記録され、花や果実の形態で識別されることが多く、調査記録や標本ではLepidium alpinaの学名で扱われる。

「レピディウム・アルピナ」のレベル別の例文

中学
We found Lepidium alpinum near the mountain trail.

私たちは山道の近くでレピディウム・アルピナを見つけました。
高校・英検2級
The guide explained how Lepidium alpinum survives in cold alpine regions.

ガイドは、レピディウム・アルピナが寒い高山地域でどう生き残るか説明しました。
TOEIC・ビジネス
The research team added Lepidium alpinum to its regional plant database.

研究チームはレピディウム・アルピナを地域の植物データベースに追加しました。
日常会話
Is that Lepidium alpinum growing beside the rocks?

岩のそばに生えているのはレピディウム・アルピナですか。

「レピディウム・アルピナ」を英語にするときのよくある間違い

× Alpina Lepidium

○ Lepidium alpinum

学名は通常、属名を先に大文字で、種小名を後に小文字で書きます。また、Lepidium の種小名は alpinum とします。

「レピディウム・アルピナ」の英語についてよくある質問

Q. 「レピディウム・アルピナ」を英語で一言で言うと？

Lepidium alpinum です。学名なので、日本語に訳さずこの形を使うのが一般的です。

Q. 「レピディウム・アルピナ」は普通の英単語ですか？

いいえ、植物を指す学名です。調査記録や標本の説明などで使われます。

Q. 「レピディウム・アルピナ」は英文でどう表記しますか？

属名の Lepidium は大文字、種小名の alpinum は小文字で表記します。

「レピディウム・アルピナ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く