レピオタケ科
「レピオタケ科」の英語
「レピオタケ科」は英語で Lepiotaceae と言います。菌類の分類群を表す学術的な科名で、一般会話よりも論文や専門的な説明で使われます。複数の属をまとめる名称です。
「レピオタケ科」の英語の使い分け
菌類の分類で使う、学術的な科名です。
「レピオタケ科」の例文
Mycologists classify several genera under Lepiotaceae based on spore characteristics.
菌類学者は胞子の特徴に基づいていくつかの属をレピオタケ科に分類する。
英英
A family name for gilled fungi (order Agaricales) that includes genera such as Lepiota; membership is determined by morphological and spore characters.
語源
Lepiotaceaeは、属名Lepiotaに科を示すラテン接尾辞-aceaeを付けて作られた学名で、菌類の科名を表す命名規則に基づく。
コラム
- 科名の語尾-aceaeは植物・菌類で科を示す標準的な接尾辞で、学術文献ではラテン名がそのまま用いられることが多い。
「レピオタケ科」のレベル別の例文
- 中学
This mushroom belongs to Lepiotaceae.
このキノコはレピオタケ科に属します。
- 高校・英検2級
Researchers identified a new species within Lepiotaceae.
研究者たちはレピオタケ科の新種を特定しました。
- TOEIC・ビジネス
The report lists Lepiotaceae among the fungal families examined.
- 日常会話
Is this fungus part of Lepiotaceae?
この菌はレピオタケ科なのですか。
「レピオタケ科」を英語にするときのよくある間違い
× Lepiotaceae genus
○ a genus within Lepiotaceae
Lepiotaceaeは属ではなく、複数の属を含む科の名称です。