レッドトリリウム
「レッドトリリウム」の英語
「レッドトリリウム」は英語で red trillium と言います。春に林床で咲く赤い野生の花を指す、具体的な植物名です。植物図鑑や自然観察では、学名を併記し、必要に応じて産地も補足すると、種類をより正確に伝えられます。
「レッドトリリウム」の英語の使い分け
植物図鑑や自然観察で使う、赤いトリリウムの標準的な呼び方です。
I photographed a red trillium in the botanical garden.
コアイメージ
春に林床で咲く、三枚の花弁をもつ赤い野生の花
英英
A woodland wildflower of the trillium group characterized by red, three-petaled flowers that bloom in spring.
語源
red trilliumは、英語のred（赤い）と属名trilliumに由来する通称で、trilliumは花の三つの部分構造を示す語根に由来し赤い三弁の種を指す。
コラム
- 林床の春の花としてフィールドガイドに載る表現であり、カタカナ表記を用いる場合は学名や産地と合わせて種を特定する習慣がある
「レッドトリリウム」のレベル別の例文
- 中学
We saw a red trillium in the woods today.
- 高校・英検2級
The guide explained where red trillium usually grows in spring.
- TOEIC・ビジネス
The field guide lists red trillium among the region's native plants.
- 日常会話
Look, is that a red trillium?
見て、あれはレッドトリリウムかな？
「レッドトリリウム」を英語にするときのよくある間違い
× red lily
ユリとは別の植物なので、植物名を正確に使います。
× a red trilliums
○ a red trillium
単数形では trillium に複数形の s を付けません。