レッドテール

「レッドテール」の英語

「レッドテール」は英語で redtail と言います。熱帯魚や観賞魚の分野で使われる呼び名で、学名ではありません。魚の種類を詳しく示す場合は、文脈に応じて正式な種名を確認します。

「レッドテール」の英語の使い分け

redtail
熱帯魚や観賞魚について話すときに使う一般的な呼び名です。
The redtail is popular with aquarium owners.
レッドテールは観賞魚を飼う人たちに人気があります。

「レッドテール」の例文

A redtail swam quickly across the tank.

レッドテールが水槽を素早く泳いだ。

コアイメージ

尾が赤い熱帯・観賞魚の総称として使われる呼び名、レッドテール

英英

A common name for certain tropical and aquarium fish characterized by a red tail.

語源

redtailは、英語のred（赤）とtail（尾）が合わさった複合語で、尾が赤いことを示す名として魚の呼称に用いられる。

コラム

レッドテールは観賞魚分野で広く使われ、種名の一部として付くことが多く学名とは異なる慣用名である。

「レッドテール」のレベル別の例文

中学
A redtail lives in our home aquarium.

レッドテールが家の水槽にいます。
高校・英検2級
This redtail needs clean water and plenty of space.

このレッドテールには、きれいな水と十分なスペースが必要です。
TOEIC・ビジネス
The store listed several redtails in its online catalog.

その店はオンラインカタログに数種類のレッドテールを掲載しました。
日常会話
Have you ever kept a redtail?

レッドテールを飼ったことはありますか。

「レッドテール」を英語にするときのよくある間違い

× red tail

○ redtail

魚の通称として使う場合は、通常一語の redtail とつづります。ただし、単に「尾が赤い」と説明する場合の red tail は別の表現です。

「レッドテール」の英語についてよくある質問

Q. 「レッドテール」を英語で一言で言うと？

redtail と言います。熱帯魚や観賞魚の分野で使われる呼び名です。

Q. redtail は学名ですか？

いいえ、redtail は一般的な呼び名で、学名とは異なります。

Q. 「レッドテール」の複数形は何ですか？

名詞として複数の魚を指す場合、複数形は redtails です。

ほかの日本語から英語を引く