レッサーパンダ属
「レッサーパンダ属」の英語
「レッサーパンダ属」は英語で the genus Ailurus と言います。生物分類を説明する学術的な表現で、属名 Ailurus は通常、斜体で表記します。動物そのものを指す一般的な英語は red panda です。
「レッサーパンダ属」の英語の使い分け
生物分類や論文などで使う、レッサーパンダ属を指す非常に専門的な正式表現です。
Scientists study the genus Ailurus in protected forests.
属名だけを示す学術的な表記で、分類表や論文などで使われます。
「レッサーパンダ属」の例文
Conservationists study the genus Ailurus to protect the red panda.
保護のためにレッサーパンダ属を研究している。
英英
The taxonomic genus name Ailurus used in zoological nomenclature to denote the genus that includes the red panda (Ailurus fulgens).
語源
genus Ailurusは、学名Ailurusに由来し古典ギリシャ語ailouros「猫」を語源とする属名である
コラム
- 学術表記では属名は斜体で示し頭文字のみ大文字にするため英語表記はAilurus,日本語では通常レッサーパンダ属と表記される
「レッサーパンダ属」のレベル別の例文
- 中学
The red panda belongs to the genus Ailurus.
- 高校・英検2級
Researchers compare species within the genus Ailurus to understand evolution.
- TOEIC・ビジネス
Our report cites the genus Ailurus in its biodiversity assessment.
- 日常会話
Is the red panda in the genus Ailurus?
「レッサーパンダ属」を英語にするときのよくある間違い
× the species Ailurus
○ the genus Ailurus
Ailurusは種ではなく、分類上の属を表すためです。