レターヘッド

「レターヘッド」の英語

「レターヘッド」は英語で letterhead と言います。会社名・住所・ロゴなどが印刷された便箋や、その書式を指し、公式書類には on company letterhead（会社のレターヘッドで）という形がよく使われます。

「レターヘッド」の英語の使い分け

「レターヘッド」の例文

The letterhead shows the company's name and address.

レターヘッドには会社名と住所が記載されている。

letterheadのイラスト

コアイメージ

便箋の上部に印刷され、会社名や住所・ロゴで差出人を示す見出し

使い方

  • company letterhead

    会社のレターヘッド

  • on letterhead

    レターヘッドに

類義語との違い

letterhead: 便箋上部に印刷され、会社名や住所・ロゴで差出人を示す見出しを指す
stationery: 封筒や便箋などの事務用紙全般を指す語でレターヘッドはその一部

英英

The heading printed at the top of a sheet of paper showing the name, address, or logo of a person or business.

語源

letterheadは、レターヘッド。letter（文書）とhead（上部・見出し）が合わさった言葉で、便箋や封筒の上部に印刷された会社名や住所などの部分を指す。

コラム

  • 電子文書が増えても契約書や公式通知ではletterheadが用いられ、'on company letterhead'は公式書類を示す表現として使われる

「レターヘッド」のレベル別の例文

「レターヘッド」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please put this letter in letterhead.

    ○ Please print this letter on company letterhead.

    レターヘッドは用紙や印刷形式を指すため、通常は on とともに使います。

「レターヘッド」の英語についてよくある質問

Q. 「レターヘッド」を英語で一言で言うと？
letterhead が一般的です。会社名や住所、ロゴなどが印刷された便箋の上部や、その書式を指します。
Q. letterhead と company letterhead の違いは？
letterhead はレターヘッド全般を指し、company letterhead は会社のレターヘッドに限定した表現です。
Q. 「レターヘッドで」を英語でどう言う？
on company letterhead が一般的です。公式文書を会社の書式で作成・送付する場面で使います。

「レターヘッド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「レターヘッド」の英語が載っている単語帳

1 / 1