レターカード
「レターカード」の英語
「レターカード」は英語で lettercard と言います。郵便で送る折りたたみ式のカード型郵便物を指し、文章を書く内側がない postcard（はがき）とは区別されます。
「レターカード」の英語の使い分け
折りたたんで内側に文章を書き、郵送するカード型の郵便物に使います。
コアイメージ
レターカードは郵便で送る目的に作られた、表面や内面に文を書くスペースがあるカード型の郵便用具
英英
A piece of postal stationery, typically a printed card or folded sheet with space for a message, designed to be mailed as a letter without an envelope.
語源
lettercardは、19世紀末から20世紀初頭に普及した郵便用品の一種を指す語で、英語の letter と card の合成語である
コラム
- 英語圏では lettercard と postcard は使い分けられ、lettercard は折りたたみ式や内面に文章を書く空間がある郵便用具を指す
「レターカード」のレベル別の例文
- 中学
I sent a lettercard to my aunt yesterday.
- 高校・英検2級
The museum displayed a rare lettercard from the early twentieth century.
- TOEIC・ビジネス
Please put the completed lettercard in the outgoing mail tray.
- 日常会話
Is this a lettercard or a postcard?
これはレターカード、それともはがきですか。
「レターカード」を英語にするときのよくある間違い
× A lettercard is the same as a postcard.
○ A lettercard is not the same as a postcard.
レターカードとはがきは、形や文章を書く場所が異なります。