レインボーシーパーチ
「レインボーシーパーチ」の英語
「レインボーシーパーチ」は英語でも rainbow seaperch と言います。サンゴ礁付近に生息する小型の海水魚を指し、図鑑やダイビング記録、写真の説明で使われる名前です。
「レインボーシーパーチ」の英語の使い分け
図鑑やダイビング記録、写真の説明で使う魚の名前です。
「レインボーシーパーチ」の例文
Scientists photographed a rainbow seaperch resting on the reef.
科学者たちはサンゴ礁の上で休むレインボーシーパーチを撮影した。
コアイメージ
サンゴ礁付近に生息し、虹色の光沢をもつ小型の海水魚をさす
英英
A common name for a small marine seaperch found near reefs, notable for iridescent, rainbow-like coloration and used in field notes and photographic captions.
語源
rainbow seaperchは、外観を示すrainbow（虹色）と魚群を示すseaperch（海のパーチ型魚）を組み合わせた英語の通称で、見た目の色彩を表す語が種の呼称と結びついている
コラム
- 図鑑やダイビング記録、写真のキャプションで俗称としてそのままカタカナ表記が使われることが多い
「レインボーシーパーチ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a rainbow seaperch near the reef.
- 高校・英検2級
The guide identified the colorful fish as a rainbow seaperch.
- TOEIC・ビジネス
The photographer captured a rainbow seaperch during the reef survey.
- 日常会話
Look, is that a rainbow seaperch?
見て、あれはレインボーシーパーチかな。
「レインボーシーパーチ」を英語にするときのよくある間違い
× rainbow fish
rainbow fishでは別の魚を指す可能性があり、魚種名として正確ではありません。