ル・シャトリエの原理
「ル・シャトリエの原理」の英語
「ル・シャトリエの原理」は英語で Le Chatelier's principle と言います。Le Chatelier's law とも言いますが、principle が一般的です。濃度・温度・圧力の変化に対する平衡の移動方向を説明する用語です。
「ル・シャトリエの原理」の英語の使い分け
化学平衡の移動方向を説明する、最も一般的な標準表現です。
同じ概念を指しますが、標準表現よりやや使用頻度が低い表現です。
例文
英英
A qualitative rule that an equilibrium system adjusts to oppose an imposed disturbance, predicting the direction of shift but not its magnitude.
コラム
- ル・シャトリエの原理は平衡の移動方向を定性的に予測する規則であり、変化の大きさを数値で示すものではない
例文
According to Le Chatelier's law, increasing temperature favors the endothermic direction.
ル・シャトリエの原理によれば、温度上昇は吸熱の方向を有利にする。
コアイメージ
化学平衡が濃度・温度・圧力の変化に応じて移動する方向性の規則
英英
A qualitative guideline describing how a chemical equilibrium shifts in response to changes in concentration, temperature, or pressure, without specifying quantitative amounts or rates.
語源
Le Chatelier's lawは、アンリ・ル・シャトリエの観察に基づき、平衡が外的変化に対してどの方向に動くかを簡潔に表した命名である
コラム
- 定性的な指針として学術・教育・実務で用いられ、具体的な収率改善には熱力学や速度論の検討と併用される
「ル・シャトリエの原理」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
According to Le Chatelier's principle, cooling favors the exothermic reaction.
- TOEIC・ビジネス
The research team applied Le Chatelier's law when optimizing the production process.
- 日常会話
Does Le Chatelier's principle explain this color change?