ルピナス属

「ルピナス属」の英語

「ルピナス属」は英語で Lupinus と言います。植物学では属名として単独で使い、genus Lupinus は「ルピナス属という分類群」を明確に示す表現です。どちらも学術・園芸の説明で使われます。

「ルピナス属」の英語の使い分け

例文

Botanists assigned the alpine species to the genus Lupinus after genetic analysis.

遺伝子解析の結果、植物学者はその高山種をルピナス属に分類した。

コアイメージ

ルピナス属の植物全体を指す学名で、マメ科に属し掌状の葉と穂状の花を持つ種が含まれる

英英

a genus of flowering plants in the legume family Fabaceae, commonly called lupins or lupines, including species ranging from wild alpine plants to cultivated ornamentals.

語源

Lupinusは、ラテン語lupinus『狼のような』に由来し、学名として用いられる属名である

コラム

  • 学術名Lupinusは属名で先頭を大文字・斜体で表記し、種名と組み合わせて学名を構成する

例文

Many species in the genus Lupinus fix nitrogen and improve soil fertility.

ルピナス属の多くの種は窒素を固定し、土壌の肥沃度を高める。

英英

The taxonomic genus 'Lupinus', a group of leguminous plants in Fabaceae, many species of which form symbioses with nitrogen-fixing bacteria and are used in agriculture or horticulture.

語源

genus Lupinusは、学名Lupinusに由来しラテン語のlupinusが語源で狼を意味する語根を含む学名である。

コラム

  • 園芸では観賞用に栽培され農業では窒素固定により土壌改良に用いられる種があるため学術・実務で頻繁に言及される

「ルピナス属」のレベル別の例文

「ルピナス属」を英語にするときのよくある間違い

「ルピナス属」の英語についてよくある質問

Q. 「ルピナス属」を英語で一言で言うと?
植物学上の正式な属名は Lupinus です。一般に「ルピナス属という分類群」と明示するなら genus Lupinus も使えます。
Q. Lupinus と genus Lupinus の違いは?
Lupinusは属名そのものです。genus Lupinusは、Lupinusが属の名前であることを明確に示す表現です。
Q. 「ルピナス属」を学術論文でどう書きますか?
属名としてLupinusと書くのが一般的です。学名では先頭を大文字にし、通常は斜体で表記します。

「ルピナス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1