ルピナス

「ルピナス」の英語

「ルピナス」は英語で lupin と言います。一般的な植物名として使え、園芸や植物学で特定の種を指すときは Lupinus arboreus も使います。

「ルピナス」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Lupinus arboreus
植物学や園芸で、特定のルピナスの種を指す学名です。
On the dunes, Lupinus arboreus blooms with yellow flowers.
砂丘では、イエローブッシュルピナスが黄色い花を咲かせます。
lupin
庭や花壇で見かける一般的なルピナスを指す植物名です。
The garden was full of lupins in early summer.
その庭は初夏になるとルピナスでいっぱいでした。

Lupinus arboreus

意味

例文

On the dunes, Lupinus arboreus blooms with bright yellow flowers.

砂丘でルピナスが鮮やかな黄色の花を咲かせる。

英英

a coastal shrub species of lupin (Lupinus arboreus), often called the yellow bush lupin in horticulture and used for stabilizing sandy soils due to its dense growth and showy yellow blooms

コラム

  • 園芸分野ではブッシュルピナスやイエローブッシュルピナスと呼ばれ、乾いた砂地でも育ちやすいため海岸植栽や緑化に利用されることがある

lupin

意味

例文

The garden was full of lupins in early summer.

庭は初夏にルピナスでいっぱいだった。

コアイメージ

掌状の葉と小さな豆状の花が多数集まった穂をつける庭で見かけるルピナスの植物を指す

英英

A plant of the genus Lupinus characterized by palmately divided leaves and racemes of pea‑like flowers, commonly referred to as lupin.

語源

lupinは、ラテン語lupinus（lupus＝狼）に由来し、植物名として定着したため英語でルピナスを指す語になった。

コラム

  • 英語のlupinは植物名を指し、大文字のLupinは人名や作品名など別の語として区別される。

「ルピナス」のレベル別の例文

「ルピナス」を英語にするときのよくある間違い

  • × Lupin means only a person's name.

    ○ lupin is also a plant name.

    小文字の lupin は植物名として使われます。

  • × I bought a Lupin.

    ○ I bought a lupin.

    植物名としては通常、小文字で書きます。

「ルピナス」の英語についてよくある質問

Q. 「ルピナス」を英語で一言で言うと？
一般的には lupin と言います。複数のルピナスなら lupins です。
Q. lupin と Lupinus arboreus の違いは？
lupin はルピナス全般を指す一般的な植物名です。Lupinus arboreus は特定の種を指す学名です。
Q. 「ルピナス」の英語を園芸でどう言う？
一般的な園芸名としては lupin が使われます。イエローブッシュルピナスなど特定の種を指す場合は Lupinus arboreus と言えます。

「ルピナス」と関連する日本語の英語

「ルピナス」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1