ルイスィア・コチレドン

「ルイスィア・コチレドン」の英語

「ルイスィア・コチレドン」は英語でも Lewisia cotyledon と言います。植物の学名としてこの形をそのまま使うのが一般的で、ロックガーデンや鉢植えの植物について話すときに使います。

「ルイスィア・コチレドン」の英語の使い分け

Lewisia cotyledon
園芸や植物図鑑で使う正式な学名で、英語でもそのまま表記します。
Lewisia cotyledon grows well in a pot with excellent drainage.
ルイスィア・コチレドンは水はけのとてもよい鉢でよく育ちます。

「ルイスィア・コチレドン」の例文

A patch of Lewisia cotyledon brightened the crevices of the alpine rock garden.

高山のロックガーデンの裂け目にルイスィア・コチレドンの群れが彩りを添えた。

英英

A succulent-leaved alpine perennial cultivated for its compact rosettes and brightly colored spring blooms, suited to rock gardens and well-drained, gritty soils

コラム

園芸ではコンパクトなロゼットと鮮やかな春の花が評価され、排水の良い土壌を好むためロックガーデンや鉢植えの素材として広く利用される。

「ルイスィア・コチレドン」のレベル別の例文

中学
I saw Lewisia cotyledon in the garden today.

今日、庭でルイスィア・コチレドンを見ました。
高校・英検2級
The bright flowers of Lewisia cotyledon attract many visitors each spring.

ルイスィア・コチレドンの鮮やかな花は、毎年春に多くの来園者を引きつけます。
TOEIC・ビジネス
Our garden center now offers Lewisia cotyledon for rock gardens and containers.

当園芸店では現在、ロックガーデンや鉢植え向けにルイスィア・コチレドンを販売しています。
日常会話
That Lewisia cotyledon has beautiful flowers!

そのルイスィア・コチレドン、きれいな花が咲いていますね。

「ルイスィア・コチレドン」を英語にするときのよくある間違い

× Lewisian cotyledon

○ Lewisia cotyledon

属名は Lewisia で、Lewisian にはしません。
× a Lewisia cotyledons

○ a Lewisia cotyledon

学名の種名は通常、複数形にしません。

「ルイスィア・コチレドン」の英語についてよくある質問

Q. 「ルイスィア・コチレドン」を英語で一言で言うと？

英語でも学名の Lewisia cotyledon と言います。園芸や植物の話では、この表記をそのまま使うのが一般的です。

Q. Lewisia cotyledon は普通の英単語ですか？

一般的な英単語ではなく、植物の学名です。そのため、英語でも通常は Lewisia cotyledon と表記します。

Q. 「ルイスィア・コチレドン」を園芸店で英語で伝えるには？

I’m looking for Lewisia cotyledon. と言えば、「ルイスィア・コチレドンを探しています」という意味になります。

「ルイスィア・コチレドン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く