リンパ芽球性白血病

「リンパ芽球性白血病」の英語

「リンパ芽球性白血病」は英語で lymphoblastic leukemia と言います。医療機関で病名を伝えるときに使う専門用語で、病型を示す語と組み合わせて、より詳しく説明することもあります。

「リンパ芽球性白血病」の英語の使い分け

「リンパ芽球性白血病」の例文

Doctors diagnosed her with lymphoblastic leukemia after the blood tests.

血液検査の後、医師は彼女をリンパ芽球性白血病と診断した。

コアイメージ

リンパ芽球性白血病は、未熟なリンパ系細胞のがんが血液や臓器に波及する病態を指す

英英

A disease in which malignant lymphoblasts spread through the blood and potentially affect organs, classified clinically as a form of leukemia.

語源

lymphoblastic leukemiaは、語根のlympho＝リンパ、blastic＝芽球、leukemia＝白血病を組み合わせた語で、未熟なリンパ系細胞の腫瘍性増殖を表す

コラム

  • リンパ芽球性白血病は血液検査で異常が見られた後に骨髄検査で確定診断されることが多く、診断報告に病型や細胞の成熟度が記載されることがある

「リンパ芽球性白血病」のレベル別の例文

「リンパ芽球性白血病」を英語にするときのよくある間違い

「リンパ芽球性白血病」の英語についてよくある質問

Q. 「リンパ芽球性白血病」を英語で一言で言うと？
lymphoblastic leukemia と言います。医療現場で使われる標準的な病名です。
Q. 「リンパ芽球性白血病」と急性リンパ芽球性白血病は同じですか？
急性リンパ芽球性白血病は acute lymphoblastic leukemia と言います。lymphoblastic leukemia だけでは病型の詳細を示さない場合もありますが、実際には急性リンパ芽球性白血病を指して使われることもあります。
Q. 「リンパ芽球性白血病」の診断を英語でどう表現しますか？
diagnose someone with lymphoblastic leukemia、または a diagnosis of lymphoblastic leukemia と表現するのが一般的です。

「リンパ芽球性白血病」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1