リンパ管腫瘍
「リンパ管腫瘍」の英語
「リンパ管腫瘍」は英語で lymphangioma と言います。リンパ管の異常な増殖や拡張による良性の腫瘤を指す医学用語です。日常会話ではなく、診断名や医学的な説明で使われます。
「リンパ管腫瘍」の英語の使い分け
リンパ管の異常による良性腫瘤を指す医学専門用語です。
コアイメージ
リンパ管腫はリンパ管が異常に増殖または拡張してできる良性の腫瘤を指す
英英
A benign mass produced by abnormal proliferation or dilation of lymphatic vessels, forming cystic or sponge-like lesions typically called a lymphangioma.
語源
lymphangiomaは、lymph（リンパ）＋angio（血管）＋-oma（腫瘍）の要素から成り、リンパ管由来の腫瘍性の塊を表す語として成立した。
コラム
- 先天的に発生することが多く、部位や症状に応じて外科切除や硬化療法が検討されることが多い。
「リンパ管腫瘍」のレベル別の例文
- 中学
The doctor found a lymphangioma in her neck.
- 高校・英検2級
A lymphangioma may develop before a child is born.
- TOEIC・ビジネス
The report confirmed that the mass was a lymphangioma.
- 日常会話
They said it was a lymphangioma, not cancer.
「リンパ管腫瘍」を英語にするときのよくある間違い
× lymph vessel tumor
リンパ管腫瘍には医学的に定まった専門用語があります。