リュウグウノツカイ属

「リュウグウノツカイ属」の英語

「リュウグウノツカイ属」は英語で genus Regalecus と言います。生物分類を述べる学術的な表現で、通常は the genus Regalecus の形で使います。魚の一般名には oarfish を使います。

genus Regalecus
学術文献や生物分類の説明で使う、フォーマルな表現です。
The genus Regalecus includes some of the longest bony fish in the ocean.
リュウグウノツカイ属には、海で最も長い硬骨魚の一部が含まれます。

中学
The genus Regalecus includes several unusual fish species.

リュウグウノツカイ属には、いくつかの珍しい魚種が含まれます。
高校・英検2級
Scientists studied how the genus Regalecus adapted to deep water.

科学者たちは、リュウグウノツカイ属が深海にどう適応したかを研究しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the genus Regalecus in coastal survey records.

その報告書は、沿岸調査記録にあるリュウグノツカイ属を特定しています。
日常会話
Is that fish from the genus Regalecus?

あの魚はリュウグウノツカイ属ですか。

Q. 「リュウグウノツカイ属」を英語で一言で言うと？

genus Regalecus と言います。文中では the genus Regalecus とするのが一般的です。

Q. 「リュウグウノツカイ属」と「リュウグウノツカイ」は英語でどう違いますか？

属全体は genus Regalecus、魚の一般名は oarfish と言います。

Q. 「リュウグウノツカイ属」の学術文献での書き方は？

属名は Regalecus と大文字で始め、学術文献では通常、属名全体を斜体で表記します。