リブグラス

「リブグラス」の英語

「リブグラス」は英語で ribgrass と言います。芝生などに生える植物名で、plantain（オオバコ）の一種として扱われることもあります。日本語では「オオバコ」と表すほうが一般的です。

「リブグラス」の英語の使い分け

ribgrass
植物の英語名として、園芸や除草の説明で使います。
The lawn was full of ribgrass after the rain.
雨の後、芝生はリブグラスだらけでした。
plantain
オオバコ属の植物を広く指す語で、リブグラスを含むことがありますが、リブグラスだけを指すとは限りません。
This plantain grows well in poor soil.
このオオバコはやせた土でもよく育ちます。

「リブグラス」の例文

I pulled the ribgrass out of the lawn this morning.

今朝、芝生からリブグラスを引き抜いた。

コアイメージ

芝生に生える、葉に縦脈が目立つ低く広がる植物をさす

英英

A low, spreading lawn weed with distinct longitudinal veins on the leaves, commonly referring to certain Plantago species.

語源

ribgrassは、rib（肋）とgrassの合成語で、葉脈が肋骨のように見えるPlantago属の植物を指す

コラム

英語名をそのまま音写したリブグラスは日本語ではあまり定着せず、園芸や除草の文脈ではオオバコやプランテインと表記されることが多い

「リブグラス」のレベル別の例文

中学
We found ribgrass near the school fence.

私たちは学校のフェンスの近くでリブグラスを見つけました。
高校・英検2級
After heavy rain, ribgrass can spread quickly across open fields.

大雨の後、リブグラスは開けた野原に急速に広がることがあります。
TOEIC・ビジネス
The grounds team removed ribgrass before the company picnic.

施設管理チームは会社のピクニックの前にリブグラスを除去しました。
日常会話
I think that's plantain, not grass.

それは草ではなく、オオバコだと思います。

「リブグラス」の英語についてよくある質問

Q. 「リブグラス」を英語で一言で言うと？

ribgrass がそのまま英語名として使えます。園芸や除草の文脈では、plantain と呼ばれるオオバコ属の植物の一種として説明されることもあります。

Q. ribgrass と plantain の違いは？

ribgrass はリブグラスを指す具体的な英語名です。plantain はオオバコ属の植物を広く指す語で、リブグラス以外の種類を指すこともあります。なお、文脈によってはバナナの仲間を指すこともあります。

Q. 「リブグラス」の英語を除草の場面でどう言う？

We removed the ribgrass from the lawn. のように言えます。ribgrass は芝生に生える雑草として説明できます。

「リブグラス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く