リバーバーチ

「リバーバーチ」の英語

「リバーバーチ」は英語で river birch と言います。学名は Betula nigra です。植物名として一般的な呼び方は river birch で、学術的・園芸的な文脈では学名を使います。

「リバーバーチ」の英語の使い分け

river birch
植物の名前として日常的・一般的に使う呼び方です。
The river birch grows well near streams.
リバーバーチは小川の近くでよく育ちます。
Betula nigra
学術文書や植物の詳しい説明で使う正式な学名です。
Betula nigra is native to wetlands in eastern North America.
Betula nigraは北米東部の湿地に自生しています。

「リバーバーチ」の例文

A mature Betula nigra shades the stream in summer.

成木のリバーバーチが夏に小川に日陰を作る。

英英

a birch species valued for tolerance of wet soils, with mature specimens providing summer shade along streams and showing distinctive peeling bark.

コラム

野生では河川敷に多く自生し、景観や生態系サービス（遮光や土壌保持）に寄与する樹種として利用されることがある

「リバーバーチ」のレベル別の例文

中学
A river birch grows beside the pond.

池のそばにリバーバーチが生えています。
高校・英検2級
The river birch helps prevent soil erosion along riverbanks.

リバーバーチは川岸の土壌浸食を防ぐのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Our landscaping plan includes Betula nigra near the drainage channel.

当社の造園計画には、排水路の近くにリバーバーチを植える案が含まれています。
日常会話
That river birch looks beautiful in the fall.

あのリバーバーチは秋になるときれいですね。

「リバーバーチ」の英語についてよくある質問

Q. 「リバーバーチ」を英語で一言で言うと？

river birch と言います。一般的な植物名なので、日常会話や園芸の説明で使えます。

Q. river birch と Betula nigra の違いは？

river birch は一般名、Betula nigra は学名です。正式な分類や学術的な文章ではBetula nigraが使われます。

「リバーバーチ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く