ラーフ

「ラーフ」の英語

「ラーフ」は英語で Rahu と言います。インド占星術などで使われる固有名で、通常は物理的な惑星ではなく月の昇交点の名称です。占星術の説明や文献でそのまま使います。

Rahu
インド占星術で使う固有名で、物理的な惑星を指しません。
In Vedic astrology, Rahu is considered a shadow planet.
インド占星術では、ラーフは影の惑星と考えられています。

Rahuは、サンスクリット語に由来し、神話では太陽や月を食らう影の存在とされ、後に占星術で月の昇交点を表す語となった。

中学
Many people learn about Rahu in Indian astrology.

多くの人がインド占星術でラーフについて学びます。
高校・英検2級
Some astrologers interpret Rahu as a symbol of ambition.

ラーフを野心の象徴と解釈する占星術師もいます。
TOEIC・ビジネス
The report explains how Rahu is used in Vedic astrology.

その報告書は、ラーフがインド占星術でどう使われるかを説明しています。
日常会話
What does Rahu mean in astrology?

占星術でラーフってどういう意味？

× Rahu is a physical planet.

○ In Vedic astrology, Rahu is considered a shadow planet.

ラーフは物理的な惑星ではなく、占星術上の名称です。

Q. 「ラーフ」を英語で一言で言うと？

Rahu です。固有名なので、英語でも基本的にこの綴りを使います。

Q. Rahu は本当の惑星ですか？

インド占星術では影の惑星とされますが、天文学上の物理的な惑星ではありません。

Q. 「ラーフ」の英語表記は文献で変わりますか？

Rahu という表記が一般的です。インド占星術に関する英語の文献でも、この綴りが使われます。