ランピオン

「ランピオン」の英語

「ランピオン」は英語で rampion と言います。学名は Campanula rapunculus で、釣鐘状の花と食用になる根を持つ植物です。料理の話では、食用の根を指すと補足すると伝わりやすいです。

「ランピオン」の英語の使い分け

Campanula rapunculus
学名なので、植物の種類を正確に示す正式な場面で使います。
The garden has Campanula rapunculus growing in it.
その庭にはランピオンが生えています。
rampion
英語の一般名で、植物図鑑や料理の説明などで見られます。
The recipe calls for young rampion roots.
そのレシピでは若いランピオンの根を使います。

「ランピオン」の例文

Chefs sometimes use Campanula rapunculus roots in salads.

料理人は時々ランピオンの根をサラダに使う。

コアイメージ

釣鐘状の花とシャキッとした食用の根を持つ植物

英英

a European bellflower species cultivated for its bell-shaped flowers and for its crisp, edible taproot used as a vegetable.

語源

Campanula rapunculusは、ラテン語campana（鐘）とrapunculus（小さなカブ）に由来し、釣鐘状の花と食用の根を表す学名

コラム

観賞用の釣鐘状の花と食用の根の両立が特徴で、料理書では根がサラダや付け合わせに使われる例がある

「ランピオン」のレベル別の例文

中学
We saw rampion in the garden.

私たちは庭でランピオンを見ました。
高校・英検2級
The rampion has edible roots and delicate bell-shaped flowers.

ランピオンには食用の根と繊細な釣鐘状の花があります。
TOEIC・ビジネス
The catalog identifies Campanula rapunculus as a plant with edible roots.

そのカタログでは、ランピオンを食用の根を持つ植物と説明しています。
日常会話
Is that rampion growing by the fence?

フェンスのそばに生えているのはランピオン？

「ランピオン」を英語にするときのよくある間違い

× lampion

○ rampion

英語の一般名はランピオンではなく rampion とつづります。

「ランピオン」の英語についてよくある質問

Q. 「ランピオン」を英語で一言で言うと？

一般名は rampion です。植物の正式な学名は Campanula rapunculus といいます。

Q. Campanula rapunculus はどんな植物？

釣鐘状の花を咲かせ、食用になる根を持つ植物です。観賞用と食用の両方の特徴があります。

Q. ランピオンの根は食べられる？

食用とされ、サラダや付け合わせに使われることがあります。

「ランピオン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く