ランダー

「ランダー」の英語

「ランダー」は英語で lander と言います。月や火星などの天体に着陸する機体を指します。月面着陸船を特に指す場合は lunar module とも言います。

「ランダー」の英語の使い分け

lunar module
月面に降りる宇宙船を指す、やや専門的な表現です。
The lunar module descended toward the lunar surface.
月面着陸船は月面に向かって下降しました。
lander
月や火星などに着陸する機体全般を指す一般的な語です。
The lander sent photographs from the surface.
着陸機は地表から写真を送信しました。

「ランダー」の例文

Engineers inspected the lunar module after its successful landing.

技術者たちは成功した着陸後に月面着陸船を点検した。

コアイメージ

月面着陸船として月面に降りて乗員や機材を収容する小型の宇宙船

英英

A small spacecraft designed to land on the Moon and carry astronauts and equipment between the lunar surface and an orbiting command spacecraft.

語源

lunar moduleは、lunarが「月の」を意味しmoduleが「独立した構成要素」を意味する語の組み合わせで、月面着陸船を指す

コラム

Apollo計画では月面着陸船は通常'lunar module'または'lander'と呼ばれ、指揮船 command module とは別に月面と軌道間を往復する役割を担った

「ランダー」のレベル別の例文

中学
The lunar module landed safely on the moon.

月面着陸船は月に無事着陸しました。
高校・英検2級
The lander carried several scientific instruments to the lunar surface for analysis.

着陸機は分析用の科学機器をいくつか月面へ運びました。
TOEIC・ビジネス
Mission control confirmed that the lunar module had entered its descent sequence.

管制室は、月面着陸船が降下手順に入ったことを確認しました。
日常会話
Did the lander make it down safely?

着陸機は無事に降りられたの？

「ランダー」を英語にするときのよくある間違い

× The lunar landing ship landed safely.

○ The lunar module landed safely.

月面着陸船には定着した専門用語を使うのが自然です。
× The lunar module was used for a Mars mission.

○ The lander was used for a Mars mission.

lunar module は月面着陸船を指すため、火星なら lander が適切です。

「ランダー」の英語についてよくある質問

Q. 「ランダー」を英語で一言で言うと？

一般的には lander と言います。月面着陸船を特に指す場合は lunar module が使われます。

Q. lunar module と lander の違いは？

lunar module は月面に降りる宇宙船を指し、lander は月や火星などに着陸する機体全般を指します。

Q. 「ランダー」の宇宙開発での言い方は？

月面着陸船なら lunar module、惑星などの着陸機全般なら lander が一般的です。

「ランダー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く