着陸機

「着陸機」の英語

「着陸機」は英語で lander と言います。月や火星などに着陸する宇宙機を指すのが一般的で、文脈によっては海岸へ人や物を運ぶ上陸艇を指します。飛行機の着陸そのものには通常使いません。

「着陸機」の英語の使い分け

lander
月や火星などに降りる宇宙機や、海岸に人を運ぶ上陸艇を指します。
The lander carried scientific instruments to Mars.
その着陸機は科学機器を火星へ運びました。
landing craft
海岸へ兵士や物資を運ぶ上陸用舟艇を指す、軍事分野の表現です。
The landing craft approached the beach at dawn.
その上陸用舟艇は夜明けに海岸へ近づきました。

「着陸機」の例文

The lander touched down on the lunar surface.

その着陸機は月面に着陸した。

コアイメージ

着陸機は人や物を地表や岸に降ろすための機体や上陸用の乗り物を指す

英英

A vehicle or craft built to descend and land on a surface, allowing instruments or personnel to operate on that surface.

語源

landerは、land＋-erの派生語で『着地させるもの』の意味になり、宇宙用の着陸機だけでなく上陸艇などにも用いられる用法がある。

コラム

歴史的には海岸に上陸する小型の艇を指す用例もあり、文脈によって宇宙機・上陸艇のいずれかを意味する。

「着陸機」のレベル別の例文

中学
The lander reached the moon's surface safely.

その着陸機は無事に月面へ到達しました。
高校・英検2級
Scientists studied images sent back by the lander after touchdown on Mars.

科学者たちは火星着陸後に着陸機が送った画像を調べました。
TOEIC・ビジネス
The mission team confirmed that the lander had transmitted all data successfully.

ミッションチームは、着陸機がすべてのデータを正常に送信したと確認しました。
日常会話
Did the landing craft reach the shore safely?

その上陸用舟艇は無事に海岸へ着いたの？

「着陸機」を英語にするときのよくある間違い

× landing machine

○ lander

着陸機は通常、決まった名詞の lander で表します。

「着陸機」の英語についてよくある質問

Q. 「着陸機」を英語で一言で言うと？

lander が一般的です。特に月や火星などに着陸する宇宙機を指します。

Q. lander と landing craft の違いは？

lander は主に宇宙機、landing craft は海岸へ人や物資を運ぶ上陸用舟艇を指します。

Q. 「着陸機」のビジネスやニュースでの言い方は？

宇宙開発のニュースでは lander が一般的です。例えば lunar lander は月着陸機を意味します。

「着陸機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く