ラメド

「ラメド」の英語

「ラメド」は英語で lamed と言います。lamedh とも表記されるヘブライ文字の名称で、ヘブライ語のつづりや発音を説明する場面で使います。

「ラメド」の英語の使い分け

「ラメド」の例文

In class, the professor explained how to pronounce lamedh in Hebrew.

授業で教授はヘブライ語でラメドの発音方法を説明した。

コアイメージ

ラメドはヘブライ語で /l/ 音を示す文字で、語頭や語中で子音として機能することを示す符号として使われる

英英

Lamedh denotes the Hebrew consonant /l/ and functions as the letter l in words and transliteration of Hebrew, serving both phonetic and orthographic roles.

語源

lamedhは、文字名が古代セム語の語に由来し、その起源は動物を促す小棒を示す絵字にさかのぼるため、音価を表す文字名として定着した

コラム

  • ラテン文字への転写では lamed と表記されることが多く、ヘブライ語の発音や綴りを学ぶ際にアルファベット対応表で確認すると理解が早まる

「ラメド」のレベル別の例文

「ラメド」を英語にするときのよくある間違い

  • × Lamedh is an alphabet.

    ○ Lamedh is a Hebrew letter.

    lamedhはアルファベット全体ではなく、ヘブライ語の一文字です。

  • × I learned the lamedh alphabet.

    ○ I learned about the Hebrew letter lamed.

    英語では文字名を説明するとき、alphabetよりletterが自然です。

「ラメド」の英語についてよくある質問

Q. 「ラメド」を英語で一言で言うと？
lamed と言います。ヘブライ語の文字名です。lamedh という表記もあります。
Q. 「ラメド」の lamed と lamedh の違いは？
どちらも同じヘブライ文字を指す表記ですが、lamed が一般的で、lamedh は別の転写表記です。
Q. 「ラメド」はどんな場面で使う？
ヘブライ語の文字、つづり、発音について説明する場面で使います。日常会話より、語学や宗教学などの専門的な文脈で見られます。

「ラメド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1