ラムプリス・レギウス

「ラムプリス・レギウス」の英語

「ラムプリス・レギウス」は英語で Lampris regius と言います。魚類学や生物学では、この正式な学名を使うのが最も正確です。一般向けには moonfish と呼ばれることもありますが、別の魚を指す場合もあります。

「ラムプリス・レギウス」の英語の使い分け

Lampris regius
魚類学や生物学の論文・標本説明で使う正式な学名です。
The researcher examined a Lampris regius specimen.
研究者はラムプリス・レギウスの標本を調べました。
moonfish
一般向けの通称ですが、文脈によって別の魚を指すこともあります。
A moonfish swam past the boat.
ムーンフィッシュがボートのそばを泳いでいきました。

「ラムプリス・レギウス」の例文

The marine biologist dissected a Lampris regius to study its unusual blood.

海洋生物学者はその特異な血を調べるためラムプリス・レギウスを解剖した。

英英

A species of opah (moonfish), Lampris regius is a large, round-bodied marine fish notable for its reddish coloration and its partially endothermic (warm-blooded) physiology.

コラム

ラムプリス・レギウスは部分的な恒温性を示す魚として研究され、その血液や筋肉の構造が他の魚と異なる点が注目される

「ラムプリス・レギウス」のレベル別の例文

中学
We saw a Lampris regius at the aquarium.

私たちは水族館でラムプリス・レギウスを見ました。
高校・英検2級
Scientists are studying Lampris regius because it can keep parts of its body warm.

一部の体を温かく保てるため、科学者たちはラムプリス・レギウスを研究しています。
TOEIC・ビジネス
The research team included Lampris regius in its survey report.

研究チームは調査報告書にラムプリス・レギウスを含めました。
日常会話
Is that a moonfish?

あれはムーンフィッシュですか。

「ラムプリス・レギウス」を英語にするときのよくある間違い

× Lampris Regius

○ Lampris regius

学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「ラムプリス・レギウス」の英語についてよくある質問

Q. 「ラムプリス・レギウス」を英語で一言で言うと？

Lampris regius と言います。これはこの魚の正式な学名です。

Q. Lampris regius と moonfish の違いは？

Lampris regius は正式な学名、moonfish は一般向けの通称です。moonfishは文脈によって別の魚を指すこともあります。

Q. 「ラムプリス・レギウス」の学名はどう書く？

Lampris regius と書きます。属名のLamprisは大文字、種小名のregiusは小文字にするのが一般的です。

「ラムプリス・レギウス」と関連する日本語の英語

ムーンフィッシュmoonfish

ほかの日本語から英語を引く