ラミネーター

「ラミネーター」の英語

「ラミネーター」は英語で laminator と言います。laminating machine も通じますが、一般的な卓上機器には laminator が自然で、機械の種類や説明書では laminating machine が使われます。

「ラミネーター」の英語の使い分け

例文

She fed the certificate into the laminating machine to make it durable.

彼女は証明書をラミネーターに入れて丈夫にした。

コアイメージ

紙やカードを透明フィルムで密着加工して保護する機械、ラミネーター

英英

a machine that seals paper or card between plastic film or applies a protective plastic coating by heat or pressure

語源

laminating machineは、動詞laminate(ラテン語lamina〈薄片〉に由来し「層にする」の意)とmachineが結びついて、紙などに保護フィルムを重ねる機械を指す。

コラム

  • オフィス用ラミネーターにはポーチ式とロール式があり家庭用は小型でポーチ式が多く、書類保護以外にカード作成や見本の長期保存にも使われる。

例文

Please feed the photos into the laminator one at a time.

写真を一枚ずつラミネーターに通してください。

コアイメージ

フィルムで被覆して書類を保護・強化するための小型の卓上機器

英英

A small tabletop device used to protect and reinforce paper items by enclosing them within plastic film using heat and pressure.

語源

laminatorは、動詞 laminate(フィルムで覆う)から派生し、ラテン語 lamina(薄板)を語源に持つ語が機械名として定着したものである。

コラム

  • 家庭用と業務用で形状やフィルムの種類が異なり、家庭用は薄手フィルム、業務用はロール式で連続処理が可能である

「ラミネーター」のレベル別の例文

「ラミネーター」を英語にするときのよくある間違い

  • × I used a laminator machine.

    ○ I used a laminator.

    laminator 自体に機械という意味が含まれるためです。

  • × I bought a laminate.

    ○ I bought a laminator.

    laminate は通常、ラミネート加工やラミネート材を指します。

「ラミネーター」の英語についてよくある質問

Q. 「ラミネーター」を英語で一言で言うと?
laminator が一般的です。家庭やオフィスの卓上機器について使えます。
Q. laminator と laminating machine の違いは?
どちらもラミネーターを指します。laminator は簡潔で一般的な言い方、laminating machine は機械であることを明確にする言い方です。
Q. 「ラミネーターを使う」は英語で何と言う?
use a laminator と言います。例えば、Please use the laminator. は「ラミネーターを使ってください」という意味です。

「ラミネーター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1