ラミネート加工

「ラミネート加工」の英語

「ラミネート加工」は英語で lamination と言います。印刷物などをフィルムで覆って保護する加工を指す名詞で、加工する動作には laminate を使います。名刺や写真の耐久性を高める場面でよく使います。

「ラミネート加工」の英語の使い分け

「ラミネート加工」の例文

The lamination extended the life of the printed card.

ラミネート加工は印刷カードの寿命を延ばした。

コアイメージ

ラミネート加工は印刷物などの表面を薄いフィルムで覆い保護・耐久性を高める処理

英英

A process of covering a surface with a thin plastic film to protect and increase the durability of printed materials.

語源

laminationは、ラテン語lamina（薄片）に由来し、薄い層で覆うという意味の接尾辞-ationがついて表面をフィルムで覆す処理を指すようになった

コラム

  • ラミネート加工は名刺や写真の耐久性向上に使われ、家庭用のラミネーターで手軽に施せる

「ラミネート加工」のレベル別の例文

「ラミネート加工」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a laminate to the poster.

    ○ I laminated the poster.

    加工する動作は名詞ではなく動詞の laminate で表します。

  • × I made lamination the poster.

    ○ I applied lamination to the poster.

    名詞を使う場合は apply と組み合わせるのが自然です。

「ラミネート加工」の英語についてよくある質問

Q. 「ラミネート加工」を英語で一言で言うと？
名詞なら lamination が一般的です。加工する動作なら laminate を使います。
Q. 「ラミネート加工」と「加工する」は英語でどう使い分けますか？
lamination は加工そのものを指す名詞、laminate は加工する動作を表す動詞です。
Q. 「ラミネート加工」のビジネスでの言い方は？
書類や名札などの加工を手配する場合は、Please arrange for lamination. のように言えます。

「ラミネート加工」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1