ラマダン明けの月

「ラマダン明けの月」の英語

「ラマダン明けの月」は英語で Shawwal と言います。イスラム暦の第10月を指す固有名詞で、ラマダンの翌月です。月初には断食の終了を祝うイード・アル＝フィトルがあります。

「ラマダン明けの月」の英語の使い分け

Shawwal
イスラム暦の第10月を指す正式な固有名詞です。
Shawwal follows Ramadan in the Islamic calendar.
イスラム暦では、ラマダンの次がシャウワールです。

「ラマダン明けの月」の例文

Shawwal follows Ramadan and marks the end of fasting for many Muslims.

ラマダン明けの月はラマダーンの後に来て、多くのムスリムの断食の終わりを示す。

英英

The tenth month of the Islamic lunar calendar, which follows Ramadan and whose first day is celebrated as Eid al‑Fitr marking the end of the fasting month.

コラム

イスラム暦の第10月でラマダンの翌月に当たり、月初のイード＝アル＝フィトルは断食の終了を祝う日である

「ラマダン明けの月」のレベル別の例文

中学
Shawwal follows Ramadan every year.

シャウワールは毎年ラマダンの次に来ます。
高校・英検2級
Many Muslims celebrate Eid at the beginning of Shawwal.

多くのイスラム教徒はシャウワールの初めにイードを祝います。
TOEIC・ビジネス
The company adjusted its holiday schedule to account for the beginning of Shawwal.

その会社はシャウワールの始まりを考慮して休日の予定を調整しました。
日常会話
When does Shawwal begin?

シャウワールはいつ始まるのですか。

「ラマダン明けの月」を英語にするときのよくある間違い

× the Shawwal

○ Shawwal

月名として使う場合は、通常 the を付けません。

「ラマダン明けの月」の英語についてよくある質問

Q. 「ラマダン明けの月」を英語で一言で言うと？

Shawwal と言います。イスラム暦の第10月で、ラマダンの翌月です。

Q. Shawwal はどんな月ですか？

ラマダンの翌月に当たり、月初には断食の終了を祝うイード・アル＝フィトルがあります。

Q. 「ラマダン明けの月」を英語で説明するには？

Shawwal is the tenth month of the Islamic calendar. と言うと、「シャウワールはイスラム暦の第10月です」という意味になります。

「ラマダン明けの月」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く