ラベンダー色の

「ラベンダー色の」の英語

「ラベンダー色の」は英語で lavender と言います。衣類やインテリアなどの色を表す、自然でよく使われる表現です。香りを表す場合は lavender scent などとします。

「ラベンダー色の」の英語の使い分け

「ラベンダー色の」の例文

A lavender bouquet rested on the windowsill.

ラベンダー色の花束が窓辺に置かれていた。

コアイメージ

ラベンダー色の、薄くやわらかな紫色でラベンダーの花の色をさす

英英

A pale, soft purple color resembling the typical hue of lavender flowers.

語源

lavenderは、ラテン語lavare（洗う）を語源とする植物名が英語に入り、その花の色を指す語になった

コラム

  • ラベンダー色のは植物名に由来する色名であり、衣類やインテリア、化粧品などのカラーネームとして広く用いられる

「ラベンダー色の」のレベル別の例文

「ラベンダー色の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a lavender color dress

    ○ a lavender dress

    色名の lavender は形容詞として名詞の前にそのまま置けます。

「ラベンダー色の」の英語についてよくある質問

Q. 「ラベンダー色の」を英語で一言で言うと？
lavender が一般的です。衣類やインテリアなどの色を表す形容詞として使います。
Q. lavender は「ラベンダーの香り」という意味にもなりますか？
lavender は植物名や色名として使われます。香りを明確に表す場合は lavender scent などと言います。
Q. 「ラベンダー色の服」は英語で何と言いますか？
a lavender outfit や lavender clothes と言えます。具体的な服なら a lavender dress のように表します。

「ラベンダー色の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1