ラベタロール塩酸塩
「ラベタロール塩酸塩」の英語
「ラベタロール塩酸塩」は英語で labetalol hydrochloride と言います。ラベタロールの塩酸塩製剤を指す医薬品名で、医療現場では血圧管理の文脈で使われます。日常会話より、処方箋や医療文書で使う専門用語です。
「ラベタロール塩酸塩」の英語の使い分け
医療文書や薬剤情報で使う、ラベタロールの塩酸塩製剤名です。
「ラベタロール塩酸塩」の例文
In the ICU, they started an infusion of labetalol hydrochloride to control the blood pressure.
集中治療室で血圧を管理するためにラベタロール塩酸塩の点滴を開始した。
コアイメージ
labetalolの塩酸塩でα・β受容体を遮断し血圧を下げる薬
英英
The hydrochloride salt form of labetalol, an alpha- and beta-adrenergic blocker used to lower blood pressure and often administered intravenously in acute care.
語源
labetalol hydrochlorideは、labetalolが塩酸と反応して得られる塩であり、薬物形態として安定性や吸収性に影響してα・β受容体遮断作用を示す。
コラム
- 塩酸塩は薬剤としての安定性や投与経路に関係し、急性期には静脈内投与で血圧管理に用いられることが多い。
「ラベタロール塩酸塩」のレベル別の例文
- 中学
The doctor gave her labetalol hydrochloride for high blood pressure.
- 高校・英検2級
The doctor used labetalol hydrochloride to lower the patient's blood pressure.
- TOEIC・ビジネス
The clinical team documented the use of labetalol hydrochloride in the treatment record.
- 日常会話
Is labetalol hydrochloride the medicine for your blood pressure?
「ラベタロール塩酸塩」を英語にするときのよくある間違い
× labetalol hydrochloric acid
医薬品名では「塩酸塩」を hydrochloride と表します。