ラジアル構造の

「ラジアル構造の」の英語

「ラジアル構造の」は英語で radial-ply と言います。主にタイヤの構造を表す専門的な形容詞で、radial-ply tire のように名詞の前に置きます。

「ラジアル構造の」の英語の使い分け

「ラジアル構造の」の例文

The radial-ply tire improved fuel efficiency.

ラジアル構造のタイヤは燃費を改善した。

コアイメージ

中心から外側へ放射状に組まれた層を持つことを示す、ラジアル構造の表現

英英

Having reinforcing plies arranged radially from the center, especially describing tire construction where cords run perpendicular to the direction of travel.

語源

radial-plyは、radial（ラテン語radius『軸・放射』由来の『放射状の』）とply（重ねた層を示す語）が結びついて『放射状の層を持つ』という意味になった。

コラム

  • タイヤではコードが中心から放射状に配される構造を指し、バイアス構造と比べて転がり抵抗や操縦性で性質が異なる

「ラジアル構造の」のレベル別の例文

「ラジアル構造の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a tire of radial structure

    ○ a radial-ply tire

    日本語の「構造の」をそのまま英訳せず、専門用語を使います。

「ラジアル構造の」の英語についてよくある質問

Q. 「ラジアル構造の」を英語で一言で言うと？
radial-ply と言います。タイヤについては radial-ply tire という形で使うのが一般的です。
Q. radial-ply と radial tire の違いは？
どちらもラジアル構造のタイヤを表しますが、radial-ply は構造をより専門的に示す表現です。
Q. 「ラジアル構造のタイヤ」を英語でどう言う？
radial-ply tire と言います。複数形なら radial-ply tires です。

「ラジアル構造の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1