ラゲノフェラ属
「ラゲノフェラ属」の英語
「ラゲノフェラ属」は英語で Lagenophora と言います。標準的な学名の綴りは Lagenophora で、日本語では通常「ラゲノフォラ属」と表記されます。分類単位を明示する場合は the genus Lagenophora とも言えます。
例文
The botanist discovered a new species of Lagenophera in the rainforest.
その植物学者は熱帯雨林で新種のラゲノフェラ属を発見した。
英英
The botanical genus name Lagenophera used in binomial nomenclature to form species names within that genus.
コラム
- 日本語では学名の属名に「属」を付けて訳すことが多く、Lagenopheraはラゲノフェラ属と表記される。
例文
The genus Lagenophera contains several freshwater species.
ラゲノフェラ属はいくつかの淡水種を含む。
英英
A taxonomic genus, Lagenophera, comprising several freshwater species.
コラム
- ラゲノフェラ属は淡水の種群を含む分類単位を指し、研究や報告書ではラテン名を保持して「ラゲノフェラ属」と表記する
「ラゲノフェラ属」のレベル別の例文
「ラゲノフェラ属」を英語にするときのよくある間違い
× Lagenophera
○ Lagenophora
標準的な属名は Lagenophora です。Lagenophera は綴りの誤りです。
× Lagenophoras
○ Lagenophora
学名の属名は、通常このように勝手に複数形にしません。