ラウリア属
「ラウリア属」の英語
「ラウリア属」は英語で Raoulia と言います。学術名として単独で使うのが一般的で、分類上の属であることを明示したい場合は genus Raoulia と表現します。
「ラウリア属」の英語の使い分け
学術名としてラウリア属を指す、最も一般的な表現です。
Raoulia is native to New Zealand.
ラウリア属はニュージーランド原産です。
属であることを明示する、説明的でやや専門的な表現です。
例文
Botanists discovered a new species within the genus Raoulia last year.
植物学者たちは昨年、ラウリア属の新種を発見した。
英英
A genus of cushion-forming plants in the family Asteraceae, native to New Zealand.
コラム
- 学名では属名 Raoulia は斜体で記載し頭文字を大文字にするため、日本語ではラウリア属と訳す
「ラウリア属」のレベル別の例文
- 中学
Raoulia grows in the mountains of New Zealand.
- 高校・英検2級
Several species of Raoulia survive in harsh alpine environments.
- TOEIC・ビジネス
The report classifies this specimen within the genus Raoulia.
- 日常会話
Have you ever seen Raoulia in a botanical garden?
植物園でラウリア属を見たことはありますか。
「ラウリア属」を英語にするときのよくある間違い
× the Raoulia genus
○ the genus Raoulia
属名を説明する場合は the genus Raoulia が自然です。
× Raoulias
○ Raoulia
学術名の属名は通常、複数形にせず Raoulia と表します。