ライムの木

「ライムの木」の英語

「ライムの木」は英語で lime tree と言います。果実のライムを実らせる木を指す、日常的な表現です。地域によってはリンデン類を指すこともあるため、果樹だと明確にしたい場合は説明を添えます。

「ライムの木」の英語の使い分け

「ライムの木」の例文

We planted a lime tree in the backyard.

私たちは裏庭にライムの木を植えた。

コアイメージ

ライムの木は香りのよい緑の果実ライムを実らせる木

英英

A tree that bears limes, the fragrant green citrus fruits often used for culinary purposes.

語源

lime treeは、果実名のlimeがアラビア語・ペルシア語由来でヨーロッパ語を経て英語に入り、果実を指す語からその木を表す語へ派生した。

コラム

  • 英語のlimeは地域や分野により指す植物が異なり、果樹としてのライムとヨーロッパでリンデン類を指す用法の両方が見られるため注意が必要

「ライムの木」のレベル別の例文

「ライムの木」を英語にするときのよくある間違い

  • × I planted a lime tree on the garden.

    ○ I planted a lime tree in the garden.

    庭の中に植える場合は in を使います。

「ライムの木」の英語についてよくある質問

Q. 「ライムの木」を英語で一言で言うと？
lime tree が一般的です。果実のライムを実らせる木を指します。
Q. lime tree には別の意味がありますか？
あります。地域によっては、リンデン類の木を lime tree と呼ぶことがあります。
Q. 「ライムの木」のビジネスメールでの言い方は？
ビジネスメールでも lime tree が使えます。複数なら lime trees とします。

「ライムの木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1