レモンの木

「レモンの木」の英語

「レモンの木」は英語で lemon tree と言います。レモンの実をつける木を指す、日常的で自然な表現です。lemonだけでは果実を指すため、木にはtreeを付けます。

「レモンの木」の英語の使い分け

lemon tree
レモンを実らせる木を指す、日常的で具体的な名詞です。
She planted a lemon tree in her garden.
彼女は庭にレモンの木を植えました。

「レモンの木」の例文

She keeps a lemon tree in a pot on the balcony.

彼女はベランダで鉢植えのレモンの木を育てている。

コアイメージ

レモンの木はレモンという果実を実らせる木を指す語で、香りと酸味が特徴の果樹を表す

英英

a tree that produces lemons, the sour yellow citrus fruits, referring to the plant that bears the fruit.

語源

lemon treeは、lemon（アラビア語・ペルシア語起源の果実名）と英語のtreeが結びついた複合語で、文字通りレモンを実らせる木を意味する。

コラム

英語では単体のlemonが比喩的に『欠陥品』などを意味することがあるが、lemon treeは文字通り木を指す表現である

「レモンの木」のレベル別の例文

中学
There is a lemon tree in our garden.

私たちの庭にはレモンの木があります。
高校・英検2級
The old lemon tree produces fragrant flowers every spring in our yard.

その古いレモンの木は、毎年春に庭で香りのよい花を咲かせます。
TOEIC・ビジネス
The hotel planted a lemon tree near the entrance to welcome guests.

そのホテルは、宿泊客を迎えるため入口の近くにレモンの木を植えました。
日常会話
Look, that lemon tree is full of fruit!

見て、あのレモンの木は実がいっぱいだよ！

「レモンの木」を英語にするときのよくある間違い

× I planted a lemon.

○ I planted a lemon tree.

lemonだけでは通常、果実を指すためです。

「レモンの木」の英語についてよくある質問

Q. 「レモンの木」を簡単に英語で言うと？

lemon treeです。レモンの実をつける木を指す一般的な表現です。

Q. lemonとlemon treeの違いは？

lemonは通常レモンの果実を指し、lemon treeはレモンの木を指します。

Q. 「レモンの木」を英語の文章でどう使う？

a lemon treeやthe lemon treeのように使います。例として、There is a lemon tree in our garden.と言えます。

「レモンの木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く