ヨーロッパヨシゴイ
「ヨーロッパヨシゴイ」の英語
「ヨーロッパヨシゴイ」は英語で European bittern と言います。ヨーロッパの湿地に生息するサギ科の鳥を指す、一般的な呼び名です。図鑑や野鳥観察の話題で使われ、複数形は European bitterns です。
「ヨーロッパヨシゴイ」の英語の使い分け
ヨーロッパの湿地にすむこの鳥を指す標準的な名前です。
コアイメージ
ヨーロッパの湿地に暮らし、葦の間に隠れる大型のヨシゴイ科の鳥
英英
A large, heron-like bird of European reedbeds with cryptic brown plumage and a deep booming call that conceals itself among reeds.
語源
European bitternは、European（ヨーロッパの）＋bitternから成り、bitternはラテン語botaurus（ギリシャ語botauros＝bous「牛」＋tauros「雄牛」）に由来し、雄牛のように低く響く鳴き声から名付けられた
コラム
- ヨーロッパヨシゴイはサギ科の一種で、野鳥図鑑ではEuropean Bitternと地域名を付けて表記されることがあり、鳴き声によって存在が知られることが多い
「ヨーロッパヨシゴイ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a European bittern near the river.
- 高校・英検2級
The European bittern often hides among reeds in quiet wetlands during spring migration.
- TOEIC・ビジネス
Conservation groups are monitoring European bittern populations across restored wetlands.
- 日常会話
Is that a European bittern?
「ヨーロッパヨシゴイ」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a European bitterns.
○ I saw a European bittern.
単数の鳥1羽には、aの後ろに単数形を使います。