ヨーロッパツノカジカ

「ヨーロッパツノカジカ」の英語

「ヨーロッパツノカジカ」は英語で Atlantic poacher と言います。学名は Agonus cataphractus です。魚類図鑑や研究資料などでは、一般名と学名の両方が使われます。

「ヨーロッパツノカジカ」の英語の使い分け

Atlantic poacher
この魚を指す英語の一般名で、一般向けの説明や魚類図鑑などで使われます。
The Atlantic poacher is a bottom-dwelling fish found in coastal waters.
ヨーロッパツノカジカは沿岸に生息する底生魚です。
Agonus cataphractus
この魚を特定する二名法による学名で、学術論文や魚類図鑑で使われます。
Agonus cataphractus is found in the Atlantic Ocean.
ヨーロッパツノカジカは大西洋に生息しています。

「ヨーロッパツノカジカ」の例文

The Agonus cataphractus is found in the Atlantic Ocean.

ヨーロッパツノカジカは大西洋に生息しています。

英英

A bottom-dwelling marine fish of the family Agonidae found in the Atlantic Ocean.

コラム

ヨーロッパツノカジカは沿岸の底生魚を指す和名で、学術的な場面ではAgonus cataphractusという二名法の学名が用いられる

「ヨーロッパツノカジカ」のレベル別の例文

中学
The Atlantic poacher lives near the coast.

ヨーロッパツノカジカは沿岸に生息しています。
高校・英検2級
Researchers identified Agonus cataphractus in shallow water.

研究者たちは浅瀬でヨーロッパツノカジカを確認しました。
TOEIC・ビジネス
The report includes information about the habitats of the Atlantic poacher.

その報告書にはヨーロッパツノカジカの生息環境に関する情報が含まれています。
日常会話
Have you ever seen an Atlantic poacher?

ヨーロッパツノカジカを見たことがありますか。

「ヨーロッパツノカジカ」を英語にするときのよくある間違い

× The fish is called Agonus cataphractus fish.

○ The fish is called Agonus cataphractus.

学名の後ろに fish を重ねて付ける必要はありません。

「ヨーロッパツノカジカ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヨーロッパツノカジカ」を英語で一言で言うと？

Atlantic poacher と言います。Agonus cataphractus はこの魚の学名です。

Q. 「ヨーロッパツノカジカ」の英語名は学名ですか？

Atlantic poacher は英語の一般名で、Agonus cataphractus は二名法による学名です。学名は学術的な場面や魚類資料で使われます。

Q. 「ヨーロッパツノカジカ」を英語で説明するには？

It is a bottom-dwelling fish found in coastal waters. は「沿岸にすむ底生魚です」という意味です。

「ヨーロッパツノカジカ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く