ヨーロッパサニクル
「ヨーロッパサニクル」の英語
「ヨーロッパサニクル」は英語で European sanicle と言います。図鑑などでは一般名としてこれを使い、論文や種を正確に示す場面では学名 Sanicula europaea が使われます。
例文
European sanicle is native to damp, shaded woodlands in Europe.
ヨーロッパサニクルはヨーロッパの湿った日陰の林に自生している。
コアイメージ
ヨーロッパに分布するサニクルという小型の薬用植物を指す呼称
英英
the common name for Sanicula europaea, a European woodland herb with small umbels of pale flowers and pinnate leaves, typically found in damp, shaded habitats.
語源
European sanicleは、学名Sanicula europaeaに由来する通用名で、sanicleはラテン語sanusに由来し古く薬用に用いられた植物名から発展した。
コラム
- 学術文献では学名Sanicula europaeaが優先されるため、図鑑や論文では学名表記が一般的である
例文
Conservationists monitor populations of Sanicula Europaea in several valleys.
保護活動家は複数の谷でヨーロッパサニクルの個体群を監視している。
英英
A species of sanicle native to Europe, referred to in botanical and conservation contexts as Sanicula Europaea.
コラム
- 英語の common name sanicle は複数種を含む用法があり、ヨーロッパ個体を明示する場合はヨーロッパサニクルと表記して種を特定する
「ヨーロッパサニクル」のレベル別の例文
- 中学
We found European sanicle near the stream today.
- 高校・英検2級
Researchers recorded Sanicula europaea in several remote valleys during last summer's survey.
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden added European sanicle to its collection after receiving seeds certified as belonging to the species.
- 日常会話
Have you ever seen European sanicle growing beside a woodland path?
「ヨーロッパサニクル」を英語にするときのよくある間違い
× Sanicula Europaea
○ Sanicula europaea
学名では属名を大文字、種小名を小文字で始めます。