ユート族

「ユート族」の英語

「ユート族」は英語で Ute と言います。個人を指すなら a Ute、族全体を指すなら the Ute people や the Ute tribe と表現するのが自然です。

「ユート族」の英語の使い分け

Ute
Uteはユート族の一員を指す名詞で、Ute peopleやUte tribeのように部族名の一部・修飾語としても使われます。
The Ute tribe has lived in the Rocky Mountains for centuries.
ユート族は何世紀にもわたってロッキー山脈に暮らしてきました。

英英

a member of the Ute people or the Ute people as a whole, indigenous to the Rocky Mountains and nearby areas of the western United States.

コラム

Uteは部族名で個人にも集合体にも使われ、Utah Utesのように団体名として用いられる例がある

「ユート族」のレベル別の例文

中学
The Ute people live in the western United States.

ユート族はアメリカ西部に住んでいます。
高校・英検2級
The Ute people have preserved many traditions over generations.

ユート族は何世代にもわたって多くの伝統を守ってきました。
TOEIC・ビジネス
The museum will open an exhibit about Ute history next month.

その博物館は来月、ユート族の歴史に関する展示を開きます。
日常会話
Have you ever learned about the Ute people?

ユート族について学んだことはありますか。

「ユート族」を英語にするときのよくある間違い

× The Utes tribe

○ The Ute tribe

UteはUte tribeの前で修飾語として使われるため単数形にします。Utesは複数の成員を指すときに使える形です。

「ユート族」の英語についてよくある質問

Q. 「ユート族」を英語で一言で言うと？

Ute と言います。ただし、個人なら a Ute、族全体なら the Ute people や the Ute tribe とするのが自然です。

Q. Ute と the Ute tribe の違いは？

Uteは個人を指す名詞や、Ute people・Ute tribeのような表現で使われる部族名です。the Ute tribe は「ユート族という部族全体」を明確に指します。

Q. 「ユート族」を英語で説明するには？

The Ute people や the Ute tribe と表現できます。人々に焦点を当てる場合は the Ute people が自然です。

「ユート族」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く