ユリのような

「ユリのような」の英語

「ユリのような」は英語で lily-like と言います。見た目や雰囲気がユリに似ていることを表す、日常でも使いやすい表現です。liliaceous は主に植物学で「ユリ科の」という意味で使われる専門的な形容詞です。

「ユリのような」の英語の使い分け

  • lily-like

    ユリに似た見た目や雰囲気を表す、自然で使いやすい表現です。

    The garden had a lily-like flower.

    その庭にはユリのような花がありました。

「ユリのような」の例文

She admired the liliaceous bloom that opened at dawn.

彼女は夜明けに咲いたユリのような花を賞賛した。

コアイメージ

ユリのような外観や雰囲気を指す

英英

Having the appearance or characteristics of a lily; lily-like in form or aspect.

語源

liliaceousは、lilium（ラテン語でユリ）に接尾辞-aceousが付いてできた語で、ユリのような性質や外観を表すために造られた。

コラム

  • 詩的・描写的な文で見かけることが多く、日常表現では通常lily-likeなどの言い方が用いられる

「ユリのような」のレベル別の例文

「ユリのような」を英語にするときのよくある間違い

  • × The flower is lily.

    ○ The flower is lily-like.

    lilyだけでは「ユリのような」という意味にならず、実際のユリを指す語になります。また、英語では通常 a lily のように冠詞を付けます。

「ユリのような」の英語についてよくある質問

Q. 「ユリのような」を英語で一言で言うと？
lily-like が一般的で使いやすい表現です。見た目や雰囲気がユリに似ていることを表します。
Q. lily-like と liliaceous の違いは？
lily-like は日常的で分かりやすく、ユリに似ていることを表します。liliaceous は主に植物学で「ユリ科の」という意味で使われる専門語です。
Q. 「ユリのような」の英語を文章でどう使う？
名詞の前に置いて a lily-like flower のように使うのが一般的です。

「ユリのような」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1