ユニゾン

「ユニゾン」の英語

「ユニゾン」は英語で unison と言います。音楽では in unison の形で、複数の声や楽器が同じ旋律を同時に奏でることを表します。

「ユニゾン」の英語の使い分け

in unison
合唱や演奏で、複数の人や楽器が同じ音を同時に出す場面に使います。
The strings played in unison at the opening.
弦楽器は冒頭でユニゾンを奏でました。

「ユニゾン」の例文

The choir sang in unison throughout the hymn.

合唱団は賛美歌の間ずっとユニゾンで歌った。

コアイメージ

ユニゾンは複数の声や楽器が同じ音や旋律を同時に出すことを指す

英英

The simultaneous performance of the same pitch or melody by two or more voices or instruments.

語源

unisonは、ラテン語のunus（一）とsonus（音）に由来し、古フランス語・中英語を経て「同じ音で鳴ること」の意味になった

コラム

音楽では同じ旋律を同音で合わせて歌う意味で使われ、英語では in unison として合唱やオーケストラの説明でよく登場する

「ユニゾン」のレベル別の例文

中学
The students sang in unison at the school concert.

生徒たちは学校のコンサートでユニゾンで歌いました。
高校・英検2級
The performers moved in unison during the final scene.

出演者たちは最後の場面で一斉に動きました。
TOEIC・ビジネス
The team members responded in unison to the manager's proposal.

チームのメンバーはマネージャーの提案に一斉に反応しました。
日常会話
We all shouted in unison, “Surprise!”

私たちはみんなで声をそろえて「サプライズ！」と叫びました。

「ユニゾン」を英語にするときのよくある間違い

× They sang unison.

○ They sang in unison.

unisonは通常、in unisonという形で使います。

「ユニゾン」の英語についてよくある質問

Q. 「ユニゾン」を英語で一言で言うと？

unisonです。実際の文では、in unisonという形が一般的です。

Q. unisonとin unisonの違いは？

unisonは名詞で、in unisonは「声や動きをそろえて」「同時に」という副詞的な表現です。

Q. 「ユニゾン」の音楽での言い方は？

sing in unisonは「同じ旋律をユニゾンで歌う」、play in unisonは「ユニゾンで演奏する」という意味です。

「ユニゾン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く