ユナイテッド・マイン・ワーカーズ
「ユナイテッド・マイン・ワーカーズ」の英語
「ユナイテッド・マイン・ワーカーズ」は英語で United Mine Workers と言います。米国の鉱山労働者を代表する団体の通称で、正式名称は United Mine Workers of America です。一般的な「鉱山労働組合」なら miners’ union などと表します。
「ユナイテッド・マイン・ワーカーズ」の英語の使い分け
米国の鉱山労働者を代表する団体の通称で、固有名詞として使います。正式名称は United Mine Workers of America です。
The United Mine Workers called for safer working conditions.
miners’ union
特定の団体名ではなく、一般的な鉱山労働組合を指します。
「ユナイテッド・マイン・ワーカーズ」の例文
The United Mine Workers represent thousands of coal miners today.
ユナイテッド・マイン・ワーカーズは現在何千人もの石炭鉱夫を代表している。
コアイメージ
鉱山で働く労働者を組織し代表する団体
英英
A labor union that organizes and represents workers employed in mines, especially coal miners in the United States.
語源
United Mine Workersは、複数の鉱山労組が結合して形成された組合名で、Unitedは結合を、Mine Workersは鉱山労働者を指す。
コラム
- 正式名称は英語表記のままカタカナで紹介されることが多く、訳語として鉱山労働組合と表される場合がある。
「ユナイテッド・マイン・ワーカーズ」のレベル別の例文
- 中学
The United Mine Workers helped many families.
- 高校・英検2級
The United Mine Workers advocated safer working conditions.
- TOEIC・ビジネス
The United Mine Workers announced a new training program yesterday.
- 日常会話
Is that the United Mine Workers?
それはユナイテッド・マイン・ワーカーズですか。
「ユナイテッド・マイン・ワーカーズ」を英語にするときのよくある間違い
× United Mine Worker
団体名は複数形の正式名称で表します。