ユスリカ

「ユスリカ」の英語

「ユスリカ」は英語で midge と言います。主に池や湖などの水辺で、夕暮れに群れ飛ぶ小さなハエを指します。人を刺す蚊とは別の虫で、複数形は midges です。

「ユスリカ」の英語の使い分け

midge
池や湖などの水辺で群れ飛ぶ小さなハエに使います。
A few midges landed on my jacket.
何匹かのユスリカが私の上着に止まりました。

「ユスリカ」の例文

At dusk, a swarm of midges gathered over the pond.

黄昏時、池の上にユスリカの群れが集まった。

コアイメージ

池や水辺の上を薄暮に群れ飛ぶ小さなハエ、ユスリカ

英英

A small fly (especially of the family Chironomidae) that often forms swarms over water at dusk and does not bite.

語源

midgeは、古英語 mycg（小さなハエ）に由来し、中英語を経て現在の形になり、小型のハエを指す語として定着した。

コラム

midgeは主に水辺で群れるユスリカを指し、薄暮に水面上で多数飛ぶ非刺咬性の小さなハエを表す点が学習上の基本情報になる

「ユスリカ」のレベル別の例文

中学
A few midges landed on my jacket.

何匹かのユスリカが私の上着に止まりました。
高校・英検2級
Scientists recorded far fewer midges after the wetland was carefully restored.

湿地を丁寧に再生した後、科学者たちはユスリカが大幅に減ったと記録しました。
TOEIC・ビジネス
The facilities team will install screens to keep midges out of the visitor center.

施設管理チームは、ユスリカが来館者センターに入らないよう網戸を設置します。
日常会話
Why are midges all over the porch?

どうして玄関ポーチにユスリカがいっぱいいるの？

「ユスリカ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a mosquito near the lake.

○ I saw a midge near the lake.

ユスリカは蚊ではなく、小さなハエの仲間です。
× There were many midge near the water.

○ There were many midges near the water.

midgeの複数形はmidgesです。

「ユスリカ」の英語についてよくある質問

Q. 「ユスリカ」を英語で一言で言うと？

midgeです。複数のユスリカは midges と言います。

Q. 「ユスリカ」と mosquito の違いは？

midgeは小さなハエの仲間で、mosquitoは蚊です。一般的なユスリカは人を刺さない虫として説明されます。

Q. 「ユスリカ」の複数形は？

複数形は midges です。例えば、many midges で「たくさんのユスリカ」と言えます。

「ユスリカ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く